Prevod od "da dozvolim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da dozvolim" u rečenicama:

A ja to ne smem da dozvolim.
E eu não posso permitir isso.
Da živim ovde i da dozvolim da mi se ti vrzmaš po glavi ceo mesec?
Morar aqui pra você pirar minha cabeça um mês inteiro?
Izvadio bih oba, kada bih mogao da dozvolim sebi da budem slep.
Teria arrancado os dois, se desse para lutar cego.
Nisam hteo da dozvolim da mi je oduzmu, pa sam... sam zatvorio radnju, zeznuo stvar.
Não ia deixá-los tirarem de mim, então eu... fechei eu mesmo, paguei para ver.
Da, ali ne mogu da dozvolim da ovo urade Fioni.
Não podem fazer isso com a Fiona.
Neæu da dozvolim da mi Fiona upropasti matursko veèe.
Eu não vou deixar Fiona arruinar minha noite de formatura.
Ne mogu da dozvolim da se to desi.
Não posso ver isso acontecer de novo.
Neæu da dozvolim da ti se bilo šta desi.
Tudo bem. Não deixarei nada te acontecer.
Ne mogu da dozvolim da odeš.
Não, quero dizer, não deixarei você sair.
Ja takoðe ne mogu da dozvolim da to uradiš.
Não o posso deixar fazer isso.
Neæu da dozvolim da se to ponovi.
E não deixarei que isso aconteça novamente.
Znaš da to ne mogu da dozvolim.
Sabe que não posso permitir isso.
Neæu da dozvolim da se to dogodi.
Não vou deixar que isso aconteça.
Ne mogu da dozvolim uèenicima da uèestvuju u neèemu ilegalnom.
Não posso permitir que meus alunos participem de algo ilegal.
A to ne mogu da dozvolim.
E não posso deixar isso acontecer.
Ne mogu da dozvolim da gladujete.
Não vou deixar todo mundo morrer de fome.
Znam da hoæeš da me zaustaviš, ali ne mogu da dozvolim da umre.
Sei que precisa me deter... Mas não posso deixar aquela criança morrer.
Da li misliš da treba da dozvolim Emili da ga vozi?
Mas você deixou a CRM. Por quê?
Radi šta god hoæeš, ali ja neæu više da dozvolim da me on zeza.
Faça como quiser, mas não serei atacado de novo.
Nisam trebala da dozvolim Nedu da ostane.
Nunca deveria ter deixado Ned ficar aqui.
Ne smem sebi da dozvolim da stanem na pogrešnu stranu.
Não posso me dar ao luxo de adular a pessoa errada. Pode?
Ne mogu da dozvolim da me naðu.
Eu não posso deixá-los me encontrar.
Raðe bi da izgubim pravo na slobodu govora, nego da dozvolim da je vi branite.
Vou explicar algo: Eu prefiro perder meu direito à liberdade de expressão do que jamais deixar vocês defenderem-na.
Ali ne mogu da dozvolim da bebe budu ubijene.
Eu não posso permitir que matem as crianças.
Oprosti mi, ali ne smem da dozvolim da te uzmu.
Desculpe, mas não posso permitir que levem você.
Ne mogu da dozvolim da ti se ovo dešava pod mojim krovom.
Não posso deixar isso acontecer sob o meu teto.
Neæu da dozvolim da neuspesi tvog muža slome naš duh.
Não deixarei a falha de seu marido entristecer o povo.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
O que sei é que minha mãe vai destruir tudo que amo. E isso significa você. E não posso deixar isso acontecer.
To je vrlo pohvalno, ali ja stvarno ne mogu da dozvolim da studiraš u radno vreme ako to ometa tekuæe poslove.
É bem louvável, mas não posso deixá-la estudar no horário de trabalho se interfere no negócio.
Rekao si mi da ne treba da dozvolim da me išta spreèi dok oni ne budu bili na kolenima.
Você me disse para não deixar nada me impedir até eles estarem ajoelhados.
Nema šanse da dozvolim da pogineš.
Deixá-la morrer nunca foi uma opção.
Ne želim da dozvolim svom egu i detinjstvu da ga spreèi da napravi greške koje treba da napravi kako bi postao osoba kakva treba da bude.
Não quero que o meu ego e meu histórico infantil o impeça de errar e se tornar a pessoa que está destinada a ser.
Neæu da dozvolim da te bilo ko povredi.
Não deixarei que te machuquem, certo?
Rekla sam ti da neæu da dozvolim da ga obese.
Eu disse que não deixaria que o enforcassem.
Mogu samo odreðenoj "sorti" devojke da dozvolim da živi dole.
Só posso deixar que um certo tipo de moça fique ali.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Vou sim, porque sei que minha vida não pode acabar desse jeito.
Ne mogu da dozvolim da umreš.
Eu não posso deixar você morrer.
Anarhista Hamdal me sada lovi i ja ne mogu da dozvolim tom ludom ðubretu da me uhvati jer ja nisam lud.
O anarquista Heimdhal está me perseguindo e eu... Não posso deixar que aquele louco consiga porque eu não estou louco.
Ne mogu da dozvolim da samba izbriše njegovu istoriju.
Eu não posso deixar eles sambarem sobre a história do lugar
Jer ja ne mogu da dozvolim takve stvari.
Porque eu não posso aceitar uma situação dessas.
Ne mogu samo da sedim ovde i da dozvolim da se to dešava.
Não posso simplesmente sentar aqui e permitir que isso aconteça.
8.0757811069489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?